提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起咏物送别之作，借白油帽质地轻薄、随人卷舒及不染尘埃等特性，既写实物功能，又喻指友人高洁品格与仕途际遇，托物言志，情意深婉。
译文
帽子质地轻薄，戴在头上令我心生惭愧；幸而在愁云阴雨之时，它能庇护我的身体。
它的卷起与展开没有固定的日子，行动止息全都必须依从主人。
已经沐浴过油脂膏泽的恩惠，又怎会推辞频繁雨露的浸润？
虽然颜色与客人的衣衫相同，却绝不会沾染洛阳城中的世俗尘垢。
注释
薄质：指白油帽轻薄的质地。
加首：戴在头上。
愁阴：指令人忧愁的阴雨天气。
庇身：遮蔽身体，此处特指遮雨。
卷舒：卷起与展开，喻指仕途进退或人生际遇。
脂膏惠：指制作油帽时涂抹油脂以防水的工艺，喻指恩泽。
宁辞：岂能推辞，表示甘愿承受。
洛阳尘：代指京城繁华之地的世俗污浊与官场纷扰。
赏析
全诗托物言志，以白油帽喻人，构思精巧。首联写物之实用与谦卑，颔联“卷舒无定日，行止必依人”既状物态，又暗喻士人依附权贵、身不由己的宦海沉浮，语带双关。颈联以“脂膏”“雨露”对举，感念恩泽而不避艰辛。尾联“虽同客衣色，不染洛阳尘”为全诗警策，由物及人，赞颂友人虽身处红尘俗世，却能保持如白油帽般洁净不染的高洁操守。语言质朴含蓄，情感真挚深沉，将送别之情与人格赞美完美融合，体现了唐代咏物诗形神兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。