提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后吐蕃入侵、唐代宗避狄出奔之际。诗人钱起在国难流离中与友人韩云卿仓促分别，抒发了壮志消磨、山河破碎及挚友离散的双重悲慨。
译文
满头白发徒存壮志，雄心早已随岁月枯死，
满怀愁绪目睹国家命运颠沛流离。
关隘山川惨淡失去了往日颜色，
至亲好友忽然惊惶地生离死别。
身影断绝如龙泉宝剑一分为二，
声音衰微似孤鸟眷恋旧日枝头。
从此相隔在茫茫云海之外，
彼此深深思念却再难知晓对方消息。
注释
避狄：指唐代宗广德元年因吐蕃攻陷长安而被迫出奔陕州之事。
国步：指国家的命运与局势。
亲爱：指亲近喜爱的友人，此处特指韩云卿。
龙分剑：用龙泉剑典故，喻指挚友分离，亦暗含壮志难酬之痛。
鸟恋枝：以失群孤鸟依恋故枝，比喻对友人的不舍与自身漂泊无依。
云海外：极言别后空间阻隔之遥远与音讯之渺茫。
赏析
全诗将家国之痛与离别之悲紧密交织，沉郁顿挫。首联以“白发”对“壮心”，直陈乱世中理想幻灭的绝望；颔联移情入景，“惨无色”三字写尽山河破碎之凄凉。颈联用典精切，“龙分剑”喻知己离散兼叹功业未成，“鸟恋枝”状别情凄恻，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“茫茫云海”收束，将具体离愁升华为时空隔绝的永恒怅惘。“相忆不相知”语浅情深，道出战乱时代文人命运飘零、音书断绝的普遍悲剧，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。