诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁初归旧山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起岁初重返旧山隐居之所而作,抒写久别归来的欣喜与闲适心境,展现唐代士人寄情山水、淡泊名利的隐逸情怀。

译文

若想知道愚谷风光何等美好,只因久别之后恰逢春日归来。 黄莺在暖意中刚刚飞回树梢,云雾散尽后仿佛仍眷恋着青山。 贫瘠的石田里耕种之事稀少,山野之客性情自然安闲自在。 想寻访高士求仲恐怕难以相见,且趁着残阳余晖掩上柴门。

注释

愚谷:诗人自谦其隐居山谷之名,暗含避世守拙之意。 石田:多石少土、难以耕种的田地,喻指隐居地贫瘠荒僻。 野客:山野之人,诗人自指,表明远离尘俗的身份认同。 求仲:汉代隐士蒋诩字元卿,此处借指志同道合的隐逸高士。 掩关:关闭柴门,象征隔绝外界纷扰、独守清净的生活姿态。

赏析

全诗以“春还”为线索,融景入情,语言清丽自然。颔联“莺暖初归树,云晴却恋山”拟人精妙,既写早春生机,又暗喻诗人对故山的深情眷恋,物我交融。颈联以“石田耕种少”反衬“野客性情闲”,凸显超脱功名的淡泊心境。尾联用典含蓄,以“残阳掩关”收束,营造出静谧悠远的意境,将归隐之乐与孤高之志融为一体,体现了大历诗风清雅工致、意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品