提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬答友人苗发之作,记述苗发夜宿龙池寺时寄诗相赠之事。诗人借寺院清幽之景与佛法禅意,赞颂友人超脱尘俗的雅致情怀及诗作涤荡心灵的妙处。
译文
哪里知道等待上朝的官员,在这清静的夜晚竟能如此从容自在。
暂时告别了迎接车驾的野雉,归来伴随护持佛法的神龙。
袅袅香烟轻柔地飘向初升的明月,山林岭壑间静静传来悠扬的钟声。
您如郢中白雪般高雅的诗篇传递着甘露法雨,将我尘世之心洗涤了多少重。
注释
待漏客:指等待上朝的大臣,此处代指苗发员外。
迎车雉:典出《后汉书》,喻指官员仪仗或仕途荣宠,此指世俗官场事务。
护法龙:佛教护法神,代指佛寺清净之地。
郢曲:即郢中白雪,喻指格调高雅的诗文。
甘露:佛教喻佛法或美好事物,此指苗发寄来的诗作。
尘心:世俗名利之心、烦恼杂念。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,意境清幽高远。颔联以“迎车雉”对“护法龙”,巧妙对比仕宦喧嚣与佛门清净,凸显友人暂离尘网、栖心禅悦的从容姿态。颈联“香烟轻上月,林岭静闻钟”视听结合,以动衬静,勾勒出龙池寺月夜空灵澄澈之境,堪称写景名句。尾联化用典故,将友人之诗比作涤尘甘露,既赞其诗艺高妙,又抒自身读诗后心灵净化的感悟,情真意切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。