提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭所作哲理诗,以宝塔体形式层层递进,阐释道家“道德”本体论与修身治国之道,融合儒道思想,强调清静无为乃天地万物及人伦政治之根本准则。
译文
道与德啊,
清虚而玄默。
生于天帝之先,作为圣人的法则。
听它听不到声音,摸它摸不着形体。
至高的德性本是无为,世人却多自我迷惑。
在于洗涤心灵止息思虑,也在于知晓光明却安守暗昧。
百姓日常使用它却不知道,上等士人勤勉践行必能成功。
它既鼓动铸造了天地间万物品汇,确实充满于东西南北四方。
三皇垂拱高坐啊任其自然,五帝垂衣而治啊修持不失。
用心体悟它的可成为四海之主,亲身躬行它的可为万人中的杰出者。
拥有美貌女子的是砍伐性命的斧头,怀藏奇谋广智的是盗窃国家的贼寇。
都不如轩辕黄帝顺应风教啊清静自化,不如皋陶勉力播种德行啊温和恭敬诚实充塞。
所以它可以超越天圆地方、清浊之分而无始无终,何止居于九流五常之中来治理家庭与国家。
难道没听说天地若无道德就无法清明安宁,难道没听说道德对于天地而言超越了规矩法度。
古语不是说孔子有言早晨闻道晚上死去也可以了吗,所以流传万古经历百王都不敢片刻背离它。
注释
玄默:深沉静默,指道体幽深不可言说之状
抟:用手触摸或揉弄,此处指感知把握
知白守黑:语出《老子》,意为深知光明荣耀却安守暗昧谦下
鼓铸:本指冶炼铸造金属,此喻指造化生成万物
充仞:充满,仞通“牣”
三皇五帝:传说中上古圣王,象征顺应自然的理想政治
皓齿青娥:代指美女色欲,喻为伤身伐命之物
轩后:即轩辕黄帝,道家推崇的清静治世典范
皋陶:舜时贤臣,以温恭诚信著称
迈种:勉力播种德行
圆清方浊:古人谓天圆地方、天清地浊,代指天地宇宙
绳墨:木工画线工具,引申为规矩法度
朝闻道夕死可矣:语出《论语·里仁》,极言道之珍贵
赏析
此诗采用独特宝塔体,句式由短渐长,形如塔阶,暗合修道次第升华之意。内容上融摄老庄玄理与儒家治术,既阐发“道”无形无名、先天地生的本体特征,又落实到洗心守黑、理家理国的实践层面。诗中“皓齿青娥者为伐命之斧”等句警策犀利,将养生与治国并论,体现唐末道教济世情怀。结句引孔子“朝闻道”之叹,彰显道德超越时空的永恒价值。全诗理趣兼备,气势恢宏,是道教文学中罕见的哲思佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。