提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末道士杜光庭隐居嵩山太室山时所作,描绘了远离尘嚣、与自然相融的山居生活,抒发了超脱世俗、向往仙道的隐逸情怀与精神自由。
译文
潜心静修栖居于太室山中,披散头发任清泉浸润身心。
采摘柏叶时偶然遇见麝鹿,仰望流云间恍惚得见神仙。
夏日里狂放不羁冲雨嬉戏,春光中沉醉戴花酣然入眠。
登上山巅绝顶向云端眺望,东都洛阳仅如一点轻烟。
注释
冥心:静心凝神,指道家修炼时的虚静状态
太室:嵩山东峰太室山,道教圣地
散发:披散头发,象征摆脱礼法束缚、回归自然
麝:麝鹿,山林珍兽,喻指幽深纯净的自然环境
东都:唐代东都洛阳,代指繁华尘世
赏析
本诗以清逸笔触勾勒山居图景,艺术上善用对仗与意象叠加,“采柏逢麝”“看云见仙”将实景与幻境交融,凸显修道者与自然的深度契合。“夏狂冲雨戏,春醉戴花眠”以狂放姿态打破常规隐士刻板印象,展现生命本真的自由舒展。尾联“东都一点烟”以渺小烟尘反衬山居之高远辽阔,既暗含对尘世的疏离,又升华了超然物外的精神境界,全诗语言质朴而意境空灵,是晚唐道教诗歌中兼具哲思与美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。