提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末景福年间，时值藩镇割据、战乱频仍。诗人目睹天下兵燹四起，痛感无力救民于水火，遂以醉酒避世之语，抒发对太平盛世的深切渴望与忧国悲愤之情。
译文
烦闷地看见兵器遍布四海之内，
痛恨自己没有奇谋良策拯救百姓。
怎样才能借饮酒得以长久沉醉，
一直睡到天下太平的时节再醒来。
注释
景福：唐昭宗年号，公元892年至893年
戈鋋：戈与鋋，泛指兵器战争
匝：环绕、遍布
四溟：四海，指天下各地
生灵：百姓、人民
长醉：长久沉醉不醒
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以“闷”“恨”二字直抒胸臆，展现乱世文人的无力与悲悯。后两句看似消极避世，实则以反语寄寓深沉家国之痛，“直到太平时节醒”将个人醉梦与天下安危紧密相连，使醉酒成为对和平的执着守望。全诗在绝望中蕴含希望，于颓放处见忠忱，体现了晚唐士人特有的忧患意识与人文关怀，具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。