提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭借咏西施讽喻红颜祸水论，以夸张笔法写其美貌足以倾覆吴国，折射晚唐对女性与政治关系的传统反思。
译文
素净的面容已称得上妖艳动人，
再贴上花钿妆饰更添几分魅惑。
眼波流转间不过一寸秋水，
却浸透并摧毁了整个吴国江山。
注释
素面：不施脂粉或淡妆的面容
花钿：古代妇女贴于额间或面颊的花形装饰物
一寸波：形容女子眼神如秋水般清澈动人，亦暗含“秋波”之意
浸破：以水喻美色，谓其渗透瓦解国家根基
赏析
此诗以“妖”字定调，将西施之美视为灾异之源。前两句由素面到花钿层层递进，极言其容色摄人心魄；后两句以“一寸波”对“吴王国”，以小驭大，用“浸破”这一水性动词巧妙勾连美色与亡国因果。全诗语言凝练而意象奇崛，既承袭了传统女祸论的批判视角，又以精妙比喻赋予抽象政治后果以具象质感，在咏史题材中别具一格，体现了晚唐文人借古讽今的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。