提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起晚年途经宣城时所作，描绘暮春孤舟晚泊之景。诗人借斜日、春风、海气、潮声等意象，抒发羁旅漂泊的孤寂与深沉乡愁，情景交融，意境苍凉。
译文
夕阳西下，孤帆投下一片阴影，
春风拂面，却吹动游子孤独的心。
山势延伸仿佛指向樵夫的小路，
江岸后退令人惋惜那繁花树林。
海上水汽蒸腾使云层显得昏暗，
潮水声响隔着雨幕显得格外深沉。
满腔乡愁难以用言语诉说，
夜宿水边只能静听猿猴哀吟。
注释
片帆：指孤舟或单帆，喻行旅孤单。
孤客：独自在外漂泊的旅人。
樵路：砍柴人走的山间小路。
花林：开满鲜花的树林，点明暮春时节。
海气：江海之上弥漫的水汽雾气。
浦宿：在水边或渡口停船过夜。
猨吟：猿猴的啼叫声，古诗中常寓悲愁。
赏析
全诗以景衬情，首联“斜日片帆阴”即以黯淡光影奠定孤寂基调，“春风”反衬“孤客心”，乐景写哀倍增其愁。颔联移步换景，山指樵路、岸惜花林，暗含归隐之思与惜春之情。颈联气象沉郁，“蒸云黑”“隔雨深”以视听通感渲染迷茫压抑之境。尾联直抒胸臆，乡愁难言唯有听猿，将无形之愁化为有声之悲。全篇语言凝练，对仗工整，深得大历十才子清丽婉曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。