提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐杜光庭借美人妆饰讽喻时弊,以珠翠之奢对比乡税之重,揭露贵族挥霍无度与百姓赋税沉重的尖锐矛盾,体现诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
美人在梳洗打扮的时候,满头插满了珍珠和翡翠首饰。
哪里知道她鬓边那两片如云的发髻上,佩戴的竟是好几个乡里百姓缴纳的赋税。
注释
间:夹杂,穿插点缀
珠翠:珍珠与翡翠,泛指贵重的头饰
两片云:比喻女子鬓发如云朵般柔美蓬松
戴却:佩戴着,此处暗含消耗、占用之意
数乡税:数个乡里百姓所纳的赋税总额
赏析
此诗艺术特色鲜明,运用强烈对比与精妙比喻。“两片云”以柔美意象写鬓发,反衬出“数乡税”的沉重残酷,将抽象赋税具象化为美人头上的奢华装饰,视觉冲击力极强。语言浅白而意蕴深沉,不直接斥责权贵,却通过“岂知”的反诘语气,揭示统治阶层对民脂民膏的肆意挥霍。全诗以小见大,在绮丽描写中寄寓深刻讽谏,体现了晚唐诗歌关注现实、忧国忧民的批判精神,堪称讽刺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。