提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人杜光庭凭吊李白遗迹所作，借山中读书台之景抒发对青莲居士的追慕与怅惘之情。
译文
山中依然留存着昔日的读书台，
清风吹散晴日山岚如画屏展开。
皎洁明月与冰壶般心境依旧在，
只是那青莲居士何时才能重来。
注释
读书台：相传为李白早年读书之处，此处指其遗迹。
晴岚：晴天山林中的雾气。
画障：绘有图画的屏风，诗中喻指山色如画。
华月：明亮美好的月亮。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁清明或月色澄澈。
青莲居士：唐代诗人李白的号。
赏析
全诗情景交融，意境清幽旷远。首二句以“风扫晴岚”写读书台周遭景致，将自然山水比作徐徐展开的画障，视觉开阔而灵动。后二句由景入情，“华月冰壶”既写月色澄明，又暗喻李白高洁人格亘古长存；结句“几时来”以问作收，将物是人非的怅惘与对先贤的深切追慕融为一体，余韵悠长，体现了晚唐怀古诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。