提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人杜光庭题咏莫公台之作,借描绘高台奇绝景致与仙境氛围,赞颂莫将军悟道修真、超脱尘俗而赢得万古清名的高洁品格。
译文
奇特绝妙的高台巍然耸立于浊流之上,自古以来人们便称它为小瀛州。
登台之路直通云霄银河,傍晚时分云雾迷蒙;幽深洞府中隐伏着鱼龙,秋月清辉浸透其间。
仿佛举手便可摘取星辰,天河之中亦有波浪翻涌;这天然画卷出自上天之手,画笔浑然天成无需钩勒。
莫将军领悟了虚寂玄妙的修道秘诀,从而赢得了清白美名万古流传。
注释
莫公台:相传为莫将军修道或驻守之遗迹,具体地点待考。
小瀛州:传说中的海上仙山,此处喻指莫公台如仙境般超凡脱俗。
霄汉:云霄与银河,极言地势之高峻。
希夷诀:指道家虚寂无为、返璞归真的修炼心法,“希夷”语出《老子》。
赏析
此诗融写景与咏怀于一体,艺术特色鲜明。首联以“奇绝”定调,将人间高台比作海上仙山,奠定超逸基调。颔颈二联极尽夸张想象,“路通霄汉”“举手摘星”等句以雄奇笔触勾勒出高台凌云之势与自然天成的神韵,对仗工稳而意境阔大。尾联由景入人,点明莫将军因悟“希夷诀”而得万古清名,将山水之胜升华为精神境界的礼赞。全诗气象恢弘,既显晚唐道教文学特有的仙逸之气,又寄托了诗人对高洁人格的追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。