提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜光庭游历福唐观时所作,借登高望远抒发七年漂泊之愁与羁旅情怀,兼寓对朝廷仪仗的眷恋,体现晚唐道士诗人独特的出世入世矛盾心境。
译文
曾经随着云水漫游到此山,
走遍了层层山峰又登上高楼。
九月登高临远本应别有深意,
七年来奔波歧路也足以令人发愁。
树木或红或碧投下高低错落的影子,
烟雾或淡或浓笼罩着远近的秋色。
暂且熟悉这炉中香火不必离去,
伫立等候天子仪仗进入神州大地。
注释
云水:指行踪飘忽如云似水的游历生活,亦暗含道家隐逸之意
层峰:重叠的山峰
岐路:岔路,喻指人生仕途的曲折与迷茫
天仗:天子的仪仗队,代指朝廷或皇帝车驾
神州:指京城或国家核心地域
炉香:道观中焚香的烟气,象征宗教修行场所
赏析
本诗以登临起兴,将自然秋景与身世之感交融。“树红树碧高低影,烟淡烟浓远近秋”一联对仗工稳,以色彩与光影的层次变化勾勒出深秋山色的迷离意境,堪称写景名句。诗中“七年岐路”直抒宦海浮沉之愁,而尾联“暂熟炉香”“伫陪天仗”则微妙展现道士身份与忠君情怀的张力,既留恋方外清净,又难舍庙堂关切,情感复杂深沉,体现了晚唐文人道士特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。