提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠访友之作,记述与华山隐士故人对饮畅谈、忘却尘嚣的雅集情景,展现超脱世俗的清幽意境与真挚友情。
译文
老朋友居住在城南郊外,
邀请我相对共饮美酒。
欢聚畅谈直到日色将暮,
全然不知城市中的喧闹嘈杂。
注释
南郭:城南郊外,泛指远离市朝的隐居之地
芳樽:盛有美酒的酒杯,代指酒宴
云暮:天色将晚,形容时间流逝之快
喧:喧闹声,指尘世纷扰
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐逸生活图景。“欢畅日云暮”以时间飞逝侧面烘托相聚之乐,不直言情而情自深。“不知城市喧”运用对比反衬,将山中清静与尘世喧嚣对立,凸显诗人对隐逸生活的向往与精神超脱。全诗无一字言“隐”,却处处见隐者风骨,体现了唐代山水田园诗冲淡悠远的艺术特色,亦折射出吴筠作为道士诗人特有的出世情怀与对真淳友情的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。