提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人吴筠所作,抒写与同乡友人章叟离别时的感伤。通过昔日平淡相处与今日远别凄然的对比,道出人情在聚散之际的微妙变化,语言质朴而情意深挚。
译文
往日同住一个乡里,整年也不曾互相思念。
如今却要长久分别,面对面时心中倍感凄凉悲伤。
注释
平昔:往日,从前
邑里:乡里,同乡
经年:整年,长年
凄其:形容心情凄凉悲伤,“其”为语助词
赏析
此诗以朴素语言直抒胸臆,艺术上善用对比手法。前两句写同居一乡时习以为常、不觉珍惜的平淡状态,后两句陡转至远别之际的深切悲凉,情感张力由此而生。“相对心凄其”一句尤为动人,将抽象离愁化为具体可感的当下心境,揭示出人际情感往往在失去或即将失去时才被真正唤醒的普遍心理。全诗不事雕琢,却因真挚自然而具有超越时代的感染力,体现了唐人五绝“语浅情深”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。