提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠游历缑山王子晋庙时所作。诗歌记述自嵩山赴洛途中拜谒仙庙的经过，赞颂仙人超脱尘俗的高踪，抒发自身摒弃尘虑、契合真道的隐逸情怀。
译文
清晨我从嵩山出发，驾车沿着洛水岸边前行。
车马在轘辕山旁蜿蜒缓行，抬头仰望那缑山的边际。
王子乔辞别了当世之人，在此处吹笙作乐宾于天帝。
他天生便具有成仙的资质，人间的尊贵爵位哪里值得系念。
只因急于奔赴云霄仙境之约，才缺失了对天下苍生的恩惠。
他那高远的踪迹已渺隔千载，这座遗留的古庙我今日方才造访。
庙宇四周肃穆庄严仿佛生起风云，松桂树木森然罗列郁郁葱葱。
当今皇上弘扬至高大道，这重重殿宇是何等壮丽辉煌。
我在金坛周围恭敬叩首，点燃香火登上玉石台阶。
我早已超越了浮华世俗，尘世的忧虑久已封闭于心。
更何况此刻涤清了平素的心愿，心境萧然与真道自然契合。
注释
洛汭：洛水流入黄河之处，泛指洛水沿岸。
逶迟：形容车马行进缓慢、道路曲折绵延的样子。
轘辕：山名，在今河南偃师东南，地势险要。
王子：指周灵王太子晋，传说其好吹笙作凤鸣，后于缑山乘鹤升仙。
宾帝：指得道升天，成为天帝的宾客。
丹霄：指天空极高处，喻指神仙境界或朝廷高位，此处指仙界。
阙流：欠缺、遗漏。
大君：指当朝皇帝。
层构：指重叠高耸的建筑物，即庙宇殿堂。
金坛：道教祭祀用的坛台，亦泛指仙境或修道之所。
瑶砌：用美玉或精美石材砌成的台阶。
叶真契：叶通“协”，意为契合；真契指与大道真理相合的境界。
赏析
此诗融纪游、咏史与抒怀于一体，结构严谨，气韵清拔。诗人以行程起笔，由远及近引出缑山仙迹，借王子晋“谢时人”“宝位焉足系”的典故，确立了超凡脱俗的价值取向。写景“肃肃生风云，森森列松桂”以声态与视觉交织，营造出神圣幽邃的宗教氛围。结尾由外在礼拜转向内在证悟，“尘虑久已闭”“萧然叶真契”直抒胸臆，将访古之幽情升华为对道家真境的体认。全诗语言雅洁，意境空灵，既见盛唐道诗的庄重华美，又显吴筠作为道士诗人特有的清虚高远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。