提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠借咏叹陶渊明表达隐逸志趣。此诗赞颂陶潜通达生命、知足常乐的高洁品格,抒发对官场荣禄的鄙弃与对田园生活的向往。
译文
我敬重陶渊明,他通达生命真谛且懂得知足常乐。
陶冶性情只在于杯中之酒,除此之外别无他求。
担任彭泽令并非我的荣耀,为五斗米折腰确实是耻辱。
归隐后安坐北窗之下,又在东篱旁采摘菊花。
注释
达生:通达生命之理,顺应自然本性。
止足:知止知足,不贪求名利权位。
樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒自适的生活。
彭泽:指彭泽县令,陶渊明曾短暂出任此职。
折腰:弯腰行礼,喻指屈身事奉权贵。
信:确实,实在。
北窗:典出陶渊明《与子俨等疏》,象征闲适自得的隐居生活。
东篱菊:化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,象征高洁隐逸情怀。
赏析
此诗语言质朴洗练,直抒胸臆而无雕琢痕迹。诗人以第一人称代入陶渊明视角,将“达生知止足”的哲理与“樽酒”“东篱菊”等意象融合,生动勾勒出隐士超然物外的精神风貌。“彭泽非我荣,折腰信为辱”一联对比鲜明,掷地有声地表达了对官场虚伪礼法的决绝否定。全诗既是对陶渊明人格的精准概括,亦寄托了吴筠作为道教人士崇尚自然、鄙弃尘俗的价值追求,情感真挚深沉,颇具魏晋风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。