提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,赞颂晋代隐士董京超脱尘俗、混迹市朝而心游物外的高洁品格与玄远境界。
译文
董京依托白社之地隐居,披散头发吟咏玄妙道风。
心神早已超脱天地宇宙之外,形迹却混杂于城市人群之中。
喧嚣尘世不能沾染他的纯净,名声爵位怎能将他束缚笼络。
他隐匿身形只留下高雅诗篇,其中精深微妙的意蕴实在难以穷尽。
注释
董京:字威辇,晋代隐士,常披发吟咏于洛阳白社
白社:洛阳地名,董京隐居之所
玄风:指道家玄妙超脱的风致或道教义理
区宇:天地宇宙,泛指世俗世界
嚣尘:喧闹的尘世,喻指世俗纷扰
雅什:高雅的诗篇作品
精微:精深微妙,指诗中蕴含的玄理
赏析
本诗以凝练笔法勾勒隐士形象,艺术上善用对比手法。“心出区宇外”与“迹参城市中”形成身心二元张力,凸显董京身处闹市而神游太虚的独特境界。“嚣尘不能杂,名位安可笼”以否定句式强化其不染世俗、不慕荣利的高洁操守。全诗语言清雅质朴,既是对历史人物的追慕,亦寄托了诗人作为道士对超越名利、回归本真的精神追求,体现了唐代道教文学崇尚自然玄远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。