提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,赞颂魏晋隐士孙登淳古高洁、恬淡玄虚的品格,并借其劝诫嵇康之典,寄托诗人对超然物外境界的向往。
译文
孙登崇尚淳朴古风,
身穿草衣穴居山野。
弹琴契合天地和气,
研读《周易》洞见万象本源。
整日没有恼怒神色,
安然处于玄妙虚无之境。
留下言语告诫嵇叔夜,
超脱尘世的行迹该归向何处。
注释
孙公和:即孙登,字公和,魏晋时期著名隐士
卉服:用草编织的衣服,指隐士粗陋衣着
天和:天地自然冲和之气
象初:万物未形之前的本原状态
愠色:怨恨或愤怒的神色
玄虚:道家指幽深微妙、虚无寂静的境界
叔夜:嵇康的字,曾拜访孙登求教
超迹:超凡脱俗的行迹
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士形象。“弹琴合天和,读易见象初”对仗工稳,将音乐与哲思融为一体,展现孙登天人合一的精神境界。“终日无愠色”化用《论语》典故而赋予道家内涵,凸显其修养之深。末联借孙登劝诫嵇康的历史典故,既点明高士识人之明,又暗含对乱世中保全真性的思考。诗中无华丽辞藻,却以简淡笔触传达出深邃玄远的意趣,体现了吴筠作为道教诗人特有的清虚审美与哲理寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。