提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠借咏叹东汉隐士庞德公,抒发对超脱尘俗、躬耕自足生活的向往,表达对功名富贵的鄙弃与对高洁人格的推崇。
译文
庞德公隐居在鹿门山中,断绝行踪远离喧嚣城市。
超然物外脱离世俗纷扰,悠然自得于山林丘壑之美。
亲自辛勤地耕耘凿井,督促妻子儿女一同锄草劳作。
保全这种生活永无祸患,高官厚禄哪里值得称道记挂。
注释
栖:隐居,居住
鹿门:鹿门山,在今湖北襄阳,庞德公隐居之地
绝迹:断绝踪迹,指不与世人往来
风尘:比喻世俗社会的纷扰与官场污浊
丘壑:山陵与溪谷,代指自然山水胜景
耕凿:耕田凿井,泛指农耕劳作
厥躬:其身,指亲自
课:督促,考核
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,借指官位爵禄
纪:记载,称述
赏析
此诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士形象。前四句写庞德公远离尘嚣、寄情山水的超然心境,后四句转写其躬耕课子的务实生活,将精神高洁与劳动实践统一。“保兹永无患,轩冕何足纪”为全诗主旨,以反问句式强化了对功名的否定态度。诗人借古喻今,既赞颂庞德公安贫乐道、保全真性的高士风范,也寄托了自身作为修道之人对清净无为境界的追求,体现了唐代隐逸诗中崇尚自然、鄙弃荣利的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。