提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠借咏叹东汉隐士高凤,批判当时世人矫饰求名的风气,赞颂高凤不慕荣利、避世垂钓的高洁品格,寄托自身超脱尘俗的道家情怀。
译文
我观察当今世人的志趣,
皆矫饰行迹务求驰誉扬名。
唯独有高凤文通先生,
为争田产诉讼只为遮蔽声名。
公车征召徒然成为牵累,
官爵俸禄并非他所引以为荣。
隐居身心乐于垂钓之乐,
世俗罗网无法将他缠萦。
注释
高文通:即东汉隐士高凤,字文通,南阳人,以好学笃志、不慕荣利著称
讼田:指高凤故意与人争讼田产,借此自污名声以拒绝朝廷征辟
翳名:遮蔽、隐藏名声,意为韬光养晦
公车:汉代官署名,负责接待臣民上书及征召贤才,此处代指朝廷征召
撄:触犯、缠绕,引申为束缚牵绊
赏析
此诗运用对比手法,开篇以“时人”矫饰驰声反衬高凤独守真性,立意鲜明。“讼田求翳名”一句用典精切,生动刻画高凤为避仕途不惜自污的决绝,极具张力。后两联直抒胸臆,“乐鱼钓”与“不可撄”呼应,将隐逸之乐升华为精神自由的象征。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对先贤的礼赞,亦暗含对唐代士风浮躁的针砭,体现了吴筠作为道门诗人特有的清峻格调与超然境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。