提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠借咏叹东汉隐士台佟与管宁,抒发对高洁隐逸生活的向往。此诗为《高士咏》组诗之一,旨在标举超脱尘俗、守真养性的道家理想人格。
译文
我赞美台孝威,乐于大道而隐居岩穴。
我推崇管幼安,栖心修真以涵养高尚节操。
采药聊以自给自足,读书任凭心意愉悦。
世俗风尘不可混杂其志,纯真素朴堪比松雪。
注释
台孝威:即台佟,字孝威,东汉隐士,隐居武安山采药自给
管幼安:即管宁,字幼安,汉末避乱辽东,讲学修身不仕
栖真:栖心于真道,指修道养性
真素:纯真朴素的本性
松雪:松树与白雪,喻指高洁坚贞的品格
赏析
此诗语言质朴清雅,以“吾嘉”“吾尚”领起,直抒对两位高士的仰慕之情。中间二联对仗工稳,“采药”“观书”勾勒出隐者自适的生活图景,动静相宜。尾联“风尘不可混,真素比松雪”为全诗点睛之笔,以松雪喻人格,意象澄澈高远,既赞古人操守,亦寄寓诗人自身不染尘俗、追求本真的道家情怀,格调超逸,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。