提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,赞颂东汉隐士向长(字子平)精通老易、了却婚嫁后遁迹五岳的高洁行迹,寄托诗人对真隐境界的向往。
译文
向子平喜好真正的隐居生活,心境清净,潜心研习《老子》与《周易》。
探究玄理以无为之道为乐,观察卦象来验证事物的盛衰损益。
心中常怀超脱世俗的方外之志,姑且屈身暂留于人世间履行俗务。
等到儿女婚嫁之事全部完毕,便长久地遨游于五岳名山之中。
注释
子平:即向长,字子平,东汉著名隐士,通《老子》《周易》。
老易:指《老子》与《周易》,道家与玄学核心典籍。
无为:道家哲学概念,指顺应自然、不妄为的境界。
损益:《周易》中的损卦与益卦,引申为事物的增减盛衰。
方外心:超越世俗礼法、寄情山水之外的隐逸之心。
纡:屈曲、萦绕,此处指暂时屈身滞留于尘世。
毕婚娶:完成子女的婚姻大事,了却世俗牵挂。
适:往、到,指归隐游历。
赏析
本诗语言质朴清雅,高度凝练地概括了向子平的生平与精神境界。前四句侧重写其内在修养,以“玩”“探”“观”等动词展现其沉浸玄理的自得之乐;后四句转写外在行迹,“常抱”与“且纡”形成张力,凸显其身在尘网而心在方外的超然。“一朝毕婚娶,五岳遂长适”二句叙事简洁有力,将了却俗务后的决绝与逍遥刻画得淋漓尽致,既是对高士风骨的礼赞,也折射出唐代道教文人追求身心双重解脱的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。