提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借东汉严光拒官归隐之事,赞颂其不慕荣利、坚守节操的高士风范,寄托诗人对超脱尘俗理想人格的向往。
译文
汉光武帝敦厚念旧,多方寻访故人严光。
三次征聘直至富春山泽,他才应召来到朝廷。
曾与天子同榻而眠,太史观天象见客星犯帝座。
他终究不屈从于官禄爵位,乐于在云山深处躬耕自守。
注释
汉皇:指东汉光武帝刘秀
物色:按形貌特征寻访
三聘:多次征召礼聘
深泽:指严光隐居的富春江畔
紫宸:帝王宫殿,代指皇帝
御寝:帝王卧榻
玄象:天象
客星:古代星占学中象征宾客或隐士的星宿
禄位:官职俸禄
躬耕:亲自耕作
赏析
全诗以凝练笔法勾勒严光生平,叙事与抒情交融。首联点明君臣故谊,颔联“三聘”与“一来”形成张力,凸显征召之诚与出山之慎。颈联用“同御寝”“验客星”典故,既显恩宠殊异,又暗喻隐者气节上干星象。尾联直抒胸臆,“终不屈”三字掷地有声,将高士风骨推向极致。语言质朴典雅,情感含蓄深沉,通过对比庙堂尊荣与云山自在,彰显道家崇尚自然、鄙弃功名的价值取向,堪称咏史怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。