提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借春秋隐士周丰答鲁侯问政之典故,赞颂其以忠信为本、反对权谋会盟的治国理念,彰显道家崇尚质朴无为的政治理想。
译文
周丰尊贵却隐匿光耀,沉静默然不以名位自居。
鲁侯向他询问治国体制,他以精微的治道加以譬喻说明。
治理百姓在于忠诚笃实,猜疑叛乱皆因结盟誓约而起。
这一番话通达至高义理,千载之下仍可作为良善典范。
注释
贵隐耀:地位尊贵却隐藏光芒,不事张扬。
静默:沉静寡言,形容其淡泊名利之态。
询政体:询问治国的根本法则与体制。
莅人:临民治事,指治理百姓。
忠悫:忠诚笃实,悫音确,意为诚实谨慎。
会盟:诸侯间订立盟约,此处暗指权谋诈术。
至义:最高尚的道义或真理。
程:法式、典范。
赏析
此诗语言简古凝练,以叙事寓议论,将历史典故化为哲理箴言。诗人通过“忠悫”与“会盟”的鲜明对比,揭示道家返璞归真的政治主张,批判虚伪权术。末联“一言达至义,千载良为程”升华主旨,既赞周丰之言超越时空的价值,亦寄托作者对清明治世的向往。全诗气韵高古,体现了吴筠作为道教学者以诗证道的独特艺术风格,在咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。