提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借战国隐士颜歜拒齐宣王征召之典故,赞颂其不慕荣禄、守道全真的高洁品格,寄托诗人崇尚自然、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
多么高尚啊那位颜歜,
超逸的气概凌驾于齐宣王之上。
尊崇大道坚守正义绝不屈从,
士人自重方能使君王主动上前礼敬。
荣华富贵与高官厚禄怎能诱惑他?
保全本真天性顺乎自然之道。
纵情任性追随内心所崇尚的志趣,
长揖作别回归山林泉石之间。
注释
颜歜:战国时齐国隐士,以安贫乐道、不事权贵著称
逸气:超脱世俗、飘逸不凡的气质风度
陵:超越,凌驾
道尊义不屈:尊崇正道、坚守节义而不向权势屈服
士重:士人自重,保持独立人格与尊严
荣禄:荣华富贵与官职俸禄
保和:保全本真平和的天性
放情:纵情任性,不拘礼法束缚
长揖:拱手高举自上而下作礼,古时平交或隐者对权贵常用此礼以示不卑
山泉:代指隐居之地与自然山水
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗而饱含深情。“道尊义不屈,士重王来前”二句对仗工稳,凝练概括颜歜精神内核,彰显士人独立人格与道德自信,堪称全篇警策。诗人通过“荣禄安可诱”的反诘与“长揖归山泉”的动作描写,将抽象的道家保全真性思想具象化,既是对古代高士的礼赞,亦是自身修道心志的投射。全诗气韵贯通,在简淡叙述中蕴含对自由生命的深切向往,体现了唐代道教诗歌融合儒道精神的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。