提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借战国隐士段干木守道不仕、以德退秦兵之典故,赞颂高士以道德力量护国安邦的崇高品格与精神价值。
译文
段干木身为平民布衣,坚守正道隐居在简陋的柴门之中。
他的德行光辉、道义丰足,怎肯用此去交换王侯的尊贵地位?
魏文侯钦佩他的贤德,每次经过其庐舍都扶轼致敬,情意诚挚敦厚。
秦国因此不敢发兵侵犯,他安然高卧便成了国家的屏障。
注释
布衣:指平民百姓,未出仕者。
杜衡门:以横木为门的简陋居所,代指隐士住所;“杜”通“堵”,意为闭塞、简陋。
德光:德行光辉昭著。
易:交换,换取。
魏主:指战国时期魏国君主魏文侯。
轼庐:乘车经过时俯身扶轼以示敬意,是古代对贤者的最高礼遇。
不举:指不发兵、不兴师侵犯。
藩:屏障,护卫。
赏析
此诗语言质朴凝练,叙事与议论交融,通过对比手法凸显段干木安贫乐道、不慕权贵的高洁人格。“肯易王侯尊”以反问强化其志节,“高卧为国藩”则将个人操守升华为护国力量,极具张力。全诗既是对历史人物的礼赞,也寄托了诗人对道德超越权势的理想追求,体现了唐代道教文学中崇德尚隐的思想倾向,名句“高卧为国藩”尤为警策,彰显了无为而有为的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。