提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借战国隐士陈仲子夫妻安贫乐道、拒仕灌园之事,赞颂其重德轻利的高洁品格,寄托诗人超脱世俗的情怀。
译文
光明磊落的於陵子啊,自身贤德妻子也通达明理。
安心于此以道德为重,回头看那浮华名利便觉轻微。
弹琴读书并非为了谋求事务,官禄爵位也不能使他感到荣耀。
逃避尘世踪迹终老于浇灌园圃,世间俗人谁能真正理解这种情怀。
注释
皎皎:洁白光明貌,形容品行高洁。
於陵子:即陈仲子,战国齐国隐士,因居於陵而得名。
务:追求,营求。
禄位:官职与俸禄。
逃迹:隐匿行踪,指避世隐居。
灌园:浇灌菜园,代指躬耕自给的隐居生活。
达:通晓,理解。
世情:此处指世俗之人对名利的执着心态。
赏析
此诗语言质朴清雅,以“皎皎”起笔奠定高洁基调,通过“道德重”与“浮华轻”的鲜明对比,凸显隐士价值取向。颔联直抒胸臆,颈联以“琴书”“禄位”二事具体化其淡泊之志,尾联“谁能达世情”以反问作结,既叹知音难觅,又暗含对世俗的悲悯与超越。全诗无一字雕琢而气韵自生,将道家崇尚自然、鄙弃荣利的思想融入人物叙事,体现了吴筠作为道士诗人独特的审美旨趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。