提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借汉阴丈人抱瓮灌圃的典故,赞颂守朴全真、摒弃机心的道家境界,并反衬儒家功利之徒的精神迷失。
译文
汉阴老丈真是山野高士啊,崇尚古道于是忘却了机巧之心。
抱着瓦瓮汲水确实辛劳,但坚守质朴保全了精微的大道。
子贡起初不能通达此理,听了丈人的话才认识到自己的错误。
他已成为追逐世俗风波之人,恍惚迷惘失去了精神的依归。
注释
汉阴叟:指汉阴丈人,典出《庄子·天地》,喻指摒弃机械、坚守淳朴的隐者。
忘机:消除机巧诈伪之心,指心境淡泊宁静。
抱瓮:抱着瓦瓮从井中取水灌溉,拒绝使用省力机械,象征守拙全真。
守朴:持守质朴本性,不为外物所染。
子贡:孔子弟子端木赐,在典故中代表崇尚功利与技巧的儒家入世者。
风波人:比喻沉沦于世俗名利纷争、心神不宁的人。
怳惘:同“恍惘”,形容失意迷茫、若有所失的样子。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。诗人紧扣《庄子》原典,通过对比手法凸显主旨:前四句正面刻画汉阴丈人“抱瓮”“守朴”的形象,将体力之勤与精神之全统一起来;后四句转写子贡由“不达”到“识非”再到“失所依”的心理转变,以儒家精英的精神迷失反衬道家高士的境界圆满。“已为风波人,怳惘失所依”一句尤为警策,既是对子贡的慨叹,亦是对世人逐物丧真的深刻警示,体现了吴筠作为道教诗人对纯真本性的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。