提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借春秋隐士荷蓧丈人与晨门守关者典故,赞颂道家隐逸高洁、超脱名利的精神境界。
译文
荷蓧丈人隐居躬耕于田野,晨门守关者潜藏抱关于市朝。
大道尊贵则世俗名利可轻贱,义理契合内心便愈发安闲。
虽混迹于世俗是非纷扰之境,胸怀却纵放于广阔天地之间。
他们一同讥讽孔子周游列国,隐匿形迹于幽深之处不再回返。
注释
荷蓧:指荷蓧丈人,《论语》中隐居耕作的楚狂接舆式人物
晨门:指《论语》中守城门而讥孔子的隐者
抱关:守门,指担任低微职役以自晦
孔宣父:即孔子,唐玄宗追谥孔子为文宣王
匿景:隐藏形迹,景通影
杳:幽深遥远貌
赏析
本诗以典入诗,凝练勾勒两位隐士形象,体现吴筠作为道教诗人对“道尊名贱”哲理的推崇。艺术上采用对仗工整的五言古体,语言质朴而意蕴深远。“混迹是非域,纵怀天地间”一联尤为精警,以空间对比凸显隐者身处尘世而神游物外的精神自由。全诗借古讽今,通过隐士对孔子的讥评,表达对儒家积极入世的疏离,彰显道家避世全真、逍遥自适的价值取向,情感超然淡泊,颇具玄远之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。