提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借赞颂春秋贤人柳下惠纯粹高洁、和光同尘的品德,寄托诗人对超脱世俗、坚守道真的理想人格之推崇。
译文
展禽怀抱纯粹无瑕的德性,
隐没行迹与世俗尘光相融。
高尚情怀舍弃了官爵荣华,
降低心志只为救济世间百姓。
百般品行皆无丝毫污点,
三次被罢黜反而使道义更显真纯。
确实可谓德行超越古人,
哪里仅仅是言语合乎伦理规范。
注释
展禽:即柳下惠,名获,字季禽,因食邑柳下、谥号惠而得名
灭迹和光尘:化用《老子》“和其光,同其尘”,指收敛锋芒、混同世俗而不露圭角
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指高官显爵
降志:委屈己意、降低身份以顺应时势或济世救人
百行:泛指一切德行操守
三黜:指柳下惠任士师时三次被免职而不离故国
言中伦:言语合乎伦理法度,语出《论语·微子》孔子评柳下惠“言中伦,行中虑”
赏析
此诗以凝练笔法勾勒柳下惠“和而不同”的高士形象。首联“抱纯粹”与“和光尘”形成张力,凸显其内守贞洁、外顺世俗的处世智慧。颔联“遗轩冕”与“救世人”对举,彰显舍荣利而存仁心的担当。颈联“百行无点”“三黜道真”以史实入诗,将道德完满与仕途坎坷对照,深化人格光辉。尾联由具体德行升华为“德超古”的总体评价,超越孔子“言中伦”的局部肯定。全诗语言质朴庄重,情感崇敬深沉,既是对先贤的礼赞,亦寄寓诗人自身对道真境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。