提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠借咏叹春秋隐士老莱子及其妻子，赞颂其夫妇淡泊名利、栖隐山林的高洁德行，寄托了诗人自身超脱尘俗、向往自然的修道情怀。
译文
老莱子的古道虽已遥远，贤妻的美德却愈发清朗。
一同逃避喧嚣烦扰的世俗，永远契合云山沟壑的幽情。
官禄爵位并非心中所重，拂袖而去便踏上远行征途。
深远渺茫地顺从我的心愿，哪里会被外物所牵扰纠缠。
注释
莱氏：指春秋时期楚国隐士老莱子。
懿妻：指老莱子之妻，以贤德著称，曾劝夫拒楚王聘而偕隐。
遁：逃避，隐居。
嚣烦：喧闹烦扰的世俗生活。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指隐居之地。
拂衣：振衣而去，形容辞官或归隐态度坚决。
遐征：远行，此处指远离尘世入山隐居。
杳然：深远幽寂的样子。
撄：扰乱，纠缠。
赏析
此诗语言质朴清雅，以议论带抒情，层层递进展现隐逸志趣。首联以“道已远”衬“德弥清”，凸显老莱妻品德之恒久；颔联“永契云壑情”将夫妻同心与自然融为一体，意境空灵。颈联“拂衣遂遐征”动作果决，尽显对禄位的蔑视与归隐的洒脱。尾联直抒胸臆，“岂为物所撄”以反问作结，强化了不为外物所役的精神自由。全诗既是对古贤的礼赞，亦是诗人修道心志的自我写照，体现了唐代道教诗歌冲淡玄远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。