提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,赞颂道家始祖关尹子(文始真人)识老子、弃官修道之事,彰显其超凡脱俗的道家境界。
译文
文始真人通达大道的本源,
收敛光芒隐身为函谷关令。
遥望欣喜见紫气自东浮来,
果然应验了真圣老子降临。
玄妙的天书诏命已然赐予,
世俗的荣华富贵何足牵累。
高迈步入三清仙境之中,
超然登列九仙尊位之上。
注释
文始:即关尹子,相传为函谷关令,被道教尊为文始真人
通道源:通晓大道的根本源头
含光:收敛锋芒与光彩,指隐居不仕
关吏:函谷关的守关官吏
紫气:祥瑞之气,典出老子过函谷关时紫气东来
玄诰:道教指天帝或神仙颁赐的诏书、经文
锡:通“赐”,赏赐
三清境:道教最高仙境,即玉清、上清、太清
九仙位:道教神仙品阶中的高位
赏析
本诗语言凝练典雅,善用典故勾勒文始真人形象。“含光隐关吏”以含蓄笔法写出其韬光养晦之态,“遥欣紫气浮”化用老子过关传说,虚实相生,极具画面感。后四句由叙事转入议论抒情,以“世荣何足累”的反诘凸显弃世修道的决绝,结句“高步三清境,超登九仙位”对仗工整,气象恢宏,将真人得道升仙的境界推向极致。全诗融叙事、说理与赞美于一体,既体现吴筠作为道士的宗教情怀,也展现了唐代游仙诗清逸超拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。