提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借赞颂洞灵真人亢仓子摒弃智巧、拒绝世俗祭祀的隐逸行迹,阐发道家返璞归真、超越圣贤名相的至理。
译文
亢仓子将虚静无为的境界推致极致,
隐匿行迹栖身于幽远的山峦之中。
摒弃机巧智识唯留淳朴愚拙,
如日影渐亏般减损欲望方得道成。
乡里之人谋划为他设立尸祝祭祀,
他却不愿听闻俎豆礼乐之声。
崇尚贤能并非宇宙至高真理,
即便尧舜之治在至道面前也显浅陋。
注释
亢仓:即亢仓子,又称庚桑楚,传为老聃弟子,被唐玄宗封为洞灵真人
致虚极:语出《老子》,指达到虚空宁静的极致境界
远岫:远处的山峰,代指隐居之地
智去愚独留:化用《老子》“绝圣弃智”意,指去除机心巧智,独守质朴愚拙
日亏:喻指不断减损私欲与人为造作,暗合“为道日损”
尸祝:古代祭祀时代表死者受祭之人与主持祷告者,此处泛指祭祀仪式
俎豆:古代祭祀宴飨用的礼器,代指礼乐制度与世俗荣名
尚贤:推崇贤能,儒家核心政治理念之一
陋:浅薄、不足称道,意指未达大道之本
赏析
本诗以凝练笔法勾勒洞灵真人超然形象,艺术上善用对比与典故。“智去愚独留”化用老子哲学,将抽象修道过程具象化;“日亏岁方就”以自然意象喻示为道日损的工夫。后四句由叙事转入议论,借拒祭之事直斥“尚贤非至理”,甚至以尧舜为陋,彰显道家对儒家价值体系的彻底超越。全诗语言古质,意境清冷,既是对高士的礼赞,更是吴筠作为道教思想家对至虚守真、绝圣弃智理念的诗意诠释,体现了唐代道教文学融哲理于吟咏的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。