提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士吴筠借咏叹伯夷叔齐让国隐居、不食周粟的高洁品行,抒发对上古淳朴世风的追慕与对浊世的厌弃,彰显道家崇尚清静无为、坚守节操的精神追求。
译文
伯夷与叔齐互相推崇谦让,放弃君位追随内心所敬重的道义。
他们来到宗周之地后,却又认为武王伐纣违背了本心仁德。
世间浑浊不堪无法容身,便以冰清玉洁之志隐居于首阳山巅。
采食野菜时歌咏伏羲神农时代的淳朴,其高尚义节超越了古往今来。
注释
夷齐:商末孤竹国君之子伯夷、叔齐,以让国和不食周粟著称
崇让:推崇谦让美德
聿:发语词,无实义
宗周:指周朝都城,代指周王朝
非其心:认为武王以臣伐君不合心意与道义
冰清:比喻品格高洁如冰雪般纯净
岑:小而高的山
羲农:伏羲氏与神农氏,象征上古理想治世
赏析
此诗语言简古凝练,叙事与议论交融,层层递进展现夷齐精神境界。“世浊不可处,冰清首阳岑”以浊世与冰清形成强烈对比,凸显人物孤高绝俗的品格,堪称全篇警策。诗人借古喻今,将历史典故升华为道德象征,既表达对先贤的无限景仰,又暗含对现实政治的批判。末句“高义越古今”收束有力,使个体操守获得永恒价值,体现了唐代道教文学融合儒道、重德尚真的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。