提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借上古隐士柏成子高辞爵归耕之事,赞颂其不慕权贵、坚守本真的高洁品格,寄托诗人对道家隐逸精神的推崇。
译文
大禹接受舜的禅让即位,柏成子高便辞去诸侯之位。
退身隐居到郊野之外,放浪形骸还有什么可追求的呢?
天子亲自驾临田间探望,他仅以一言作答便觉心意已足。
低头专心耕作毫不顾盼,这种超然情怀高远难有匹敌。
注释
受禅让:指大禹接受舜帝禅位而继承天下。
子高:即柏成子高,相传为尧舜时诸侯,禹即位后辞官归隐。
退躬:退身,指辞官隐居。
外野:郊野之外,指远离朝堂的乡野之地。
万乘:代指天子,此处特指大禹。
造:到访,亲临。
中亩:田间地头。
俋俋:形容低头用力耕作的样子。
邈难俦:高远而难以相比,俦意为同类、匹敌。
赏析
全诗语言质朴简古,叙事与抒情浑然一体。前四句以“辞”“退”“放浪”勾勒隐士决绝姿态,后四句通过“万乘造中亩”与“俋俋耕不顾”的强烈对比,凸显子高面对至尊权势时的淡然自守。“一言良见酬”含蓄点出其精神自足,无需外在荣宠。末句“斯情邈难俦”直抒仰慕之情,将个体操守升华为超越时代的理想人格典范,体现了吴筠作为道教学者对返璞归真境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。