提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借上古隐士巢父洗耳饮犊的典故,赞颂其保全真性、鄙弃权位的高洁志趣,寄托诗人超脱尘俗的道家情怀。
译文
巢父的志向何其高远,
潜藏精诚世人无从知晓。
以听闻尧帝让位之事为耻,
牵牛饮水时方显其避世之心。
不愿散失天然淳朴的本性,
又怎能去做帝尧的老师?
修炼真性自然轻身飞升,
浮华尘世哪里值得留恋。
注释
巢父:上古高士,相传尧欲让天下于他,他以为污耳而洗之。
潜精:深藏不露的精神修养或道家真气。
让王事:指尧帝禅让天下的传说。
饮犊:牵牛饮水,典出巢父洗耳后恐污牛口而移至上流饮犊。
大朴:道家术语,指未经雕琢的天然本性。
炼真:道教修炼术语,指涵养真性、返璞归真。
轻举:道家谓得道后身体轻盈飞升成仙。
赏析
本诗语言质朴古雅,紧扣道家“守朴”“炼真”思想展开。诗人以“耻闻”“不欲”等否定词强化巢父对世俗权力的决绝态度,“饮犊方见移”一句化用典故极为凝练,生动刻画出高士洁身自好的形象。尾联由叙事转入玄理升华,将隐逸行为提升至修道成真的境界。“浮世何足遗”以反问作结,既是对巢父精神的礼赞,亦流露出诗人自身厌弃尘嚣、向往超然的真挚情感,体现了唐代道教诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。