提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《步虚词十首》之七,描绘道教仙境景象与神仙威仪,展现超越时空的永恒境界,体现盛唐道教诗歌清丽玄远的艺术风格。
译文
青华林中花木繁盛明艳,
灵风吹拂着如玉的枝条。
日月星辰照耀不分冬春,
天地元气清澈而又调和。
回首便见神灵近在咫尺,
垂目即可亲近璀璨星罗。
开阔豁达统制六天世界,
流铃声响威慑百种邪魔。
绵延福庆永无止境,
谁还说大椿寿命才算长久?
注释
青华林:道教仙境中的神木丛林,象征长生之境
琼柯:玉树的枝条,喻指仙树之美
三光:日、月、星三种光明
一气:道家所谓混沌未分或纯净和谐的先天元气
曜罗:光辉灿烂的星宿罗列,代指天界神明
豁落:开阔通达貌,形容神仙境界之广大
六天:道教宇宙观中欲界六天,泛指诸天世界
流铃:仙人所持法器,铃声可驱邪镇魔
椿龄:典出《庄子》,以八千岁为春秋的大椿喻长寿
赏析
本诗以瑰丽想象构建道教仙境,前四句写景造境,“灼灼”“灵风”绘色传声,“无冬春”“清且和”凸显仙界超脱时空的永恒和谐。中四句转写神人交感与威仪,“迩结灵”“亲曜罗”表现人神相亲,“制六天”“威百魔”彰显道法威严。末二句以反问收束,将仙境绵绵福庆置于世俗椿龄之上,深化了道教超越有限生命的哲思。全诗辞采清雅而不失庄重,意境空灵又具威仪,典型体现了吴筠步虚词融玄理于绮丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。