提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠所作游仙组诗之一,描绘道教仙境大罗天的瑰丽景象,借步虚词体展现超凡脱俗的宗教体验与精神境界。
译文
琼玉筑成的台阁高耸万仞,孤绝映照于大罗天之外。
常有洁白素净的云气,凝聚光华自行飞旋环绕。
羽饰旌旗在明霞中飘泛,升降往来何等缥缈虚幻。
鸾鸟凤凰吹奏典雅仙乐,栖息翱翔于绛色林梢。
玉清之境没有昼夜之分,神圣光景始终明亮皎洁。
一旦目睹太上仙京真容,方知诸天世界皆显渺小。
注释
琼台:以美玉筑成的高台,指仙界宫阙。
劫万仞:形容极高,“劫”通“岌”,高峻貌。
大罗:道教三十六天中最高一层大罗天。
三素云:道教谓白、紫、黄三色祥云,或指纯白仙云。
羽幢:以羽毛装饰的旌旗仪仗。
绛林标:红色仙林的树梢。
玉虚:道教仙境名,亦泛指清净虚无之境。
灵景:神圣灵异的光辉景象。
太上京:太上老君所居之仙都,代指至高天界。
赏析
本诗以瑰丽想象构建道教至高仙境,艺术上善用色彩与光影对照,“琼台”“明霞”“绛林”等意象交织出绚烂而空灵的视觉图景。“凝光自飞绕”“升降何缥缈”以动态笔触赋予静态仙境以生命气息,体现步虚词特有的飘逸韵律。尾联“一覩太上京,方知众天小”由景入理,以空间对比凸显大罗天的绝对超越性,既是对道教宇宙观的诗化表达,亦暗含诗人对尘世局限的超越渴望,将宗教体验升华为审美境界,堪称唐代游仙诗中的精粹之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。