提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《步虚词十首》其五，描绘仙人晨游西域、朝拜金母的瑰丽仙境，借仙界之清朗反衬尘世浊乱，寄托修道者超脱凡俗、追求真气的宗教情怀。
译文
扶桑神树升起初日的光景，
仙人的羽盖沐浴着清晨的霞光。
瞬息之间便抵达了西域，
欢快地游乐于西王母的仙家。
碧绿的津渡深湛着洪大的水源，
光彩灼烁铺展着盛开的荷花。
辉煌灿烂的青青琳宫，
鲜明耀眼地排列着玉树琼华。
纯正的真气充盈于绛色仙府，
心境自然纯净而无邪念。
俯身怜悯那世俗中的士人，
他们命途多舛、身心污浊实在令人叹息。
注释
扶桑：神话中日出处的神木，代指东方日出之地
羽盖：以羽毛装饰的车盖，指仙人乘具
倏歘：形容速度极快，转瞬之间
金母：即西王母，道教尊奉的女仙之首
碧津：仙境中碧绿的水边渡口
洪源：宏大深远的水源，喻指大道本源
灼烁：光彩鲜明闪耀的样子
青琳宫：神仙所居的青玉宫殿
粲粲：鲜明光亮的样子
玉华：玉树的精华或美玉之花
真气：道家指人体内先天纯阳之气
绛府：道教称心神所居之处为绛宫或绛府
思无邪：心思纯正，毫无杂念邪欲
区中士：指尘世间的凡人或世俗之士
夭浊：指生命短促且受世俗污浊所染
赏析
本诗艺术特色鲜明，以瑰丽想象构建道教仙境。前四句写仙人晨游之迅捷逍遥，中四句极尽铺陈琳宫荷花的璀璨光华与真气充盈的内在境界，色彩明艳，意象密集。后两句笔锋陡转，由仙界的永恒清净对照尘世的短暂污浊，“俯矜”二字饱含悲悯而非傲慢，体现了道教济世情怀。全诗虚实相生，将外在景物与内在修证融为一体，“真气溢绛府，自然思无邪”堪称点睛之笔，既写仙境实况，亦寓修道心法，语言典雅工丽，是唐代步虚词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。