提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠所作游仙诗,描绘众仙朝拜神宗的庄严景象,抒发修道者积阴功、登仙境、通真鉴的宗教体验与逍遥情怀。
译文
众位仙人仰慕神圣的风范,
整肃车驾朝拜至高神宗。
金色的光芒交相辉映,
仪仗蜿蜒曲折升入太空。
七玄之气已然高飞远举,
真火炼化而生出珠宫。
福泽余庆遍及天地之间,
平和的王道与之交融。
八威之神涤荡清净游气,
十绝之仙舞动祥瑞和风。
使我得以登上阳和之源,
这皆源于平日积累的阴功。
逍遥自在地遨游于太霞之上,
对真理的观照无所不通。
注释
灵范:神仙的风范仪轨
神宗:道教尊奉的最高神灵
金景:指仙界金色的光辉或仪仗
逶迤:形容行列蜿蜒连绵之貌
七玄:道教术语,指七种玄妙之气或七重天界
珠宫:传说中神仙居住的华美宫殿
余庆:积善遗留的福泽
八威:道教护法神将或八方威神
十绝:指十方绝域的神仙或十种超凡境界
阳源:阳气之本源,喻指纯阳仙境
阴功:暗中积累的功德
太霞:高空中的云霞,代指仙界高处
真鉴:对大道真理的明澈观照
赏析
本诗以典雅庄重的笔触构建道教仙境图景,意象瑰丽而秩序井然。“金景相照曜,逶迤升太空”以光影与动态勾勒出朝圣仪仗的恢弘气势,极具画面感。诗中“余庆逮天壤,平和王道融”将宗教修行与世俗治道相贯通,体现唐代道教济世思想。尾联“逍遥太霞上,真鉴靡不通”由外在朝拜转向内在证悟,彰显修道者超然物外、洞彻真理的精神境界,语言清丽而不失庄重,是唐代步虚词中融宗教体验与诗歌美感于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。