提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起羁旅途中夜宿新里馆所作，借秋雨、残烛、寒螀等意象，抒写客居他乡的孤寂愁苦与归梦难成的悲凉心境。
译文
满怀愁绪之人苦待破晓鸡鸣，窗外秋雨连绵昏暗凄清。
风吹烛火摇曳如流萤时明时灭，传书大雁渐飞渐低踪影难寻。
客至方知往日谋生计策皆误，梦中泣别津渡迷失归途。
无处逃避这深沉的悲伤思绪，唯有寒蝉处处哀啼不绝。
注释
晓鸡：报晓之鸡，代指天明。
暗凄凄：形容秋雨昏暗凄凉之状。
度烛：指烛光在风中摇动度过长夜。
萤时灭：喻烛光明灭不定，亦暗示心境恍惚。
传书鴈：即鸿雁，古人以雁足系书喻传递音信。
计误：谓人生谋划失当，致漂泊无依。
津迷：渡口迷失，喻归路茫然或仕途困顿。
寒螀：寒蝉，秋末鸣声凄切，常寓悲愁。
赏析
全诗以“愁”字统摄，情景交融，意境沉郁。首联以秋雨凄凄烘托待晓之煎熬；颔联“度烛萤时灭”以视觉幻象写长夜难眠，“传书鴈渐低”则暗喻音书断绝、归期渺茫，对仗工稳而意蕴深婉。颈联由外景转入内心，直陈“计误”之悔与“津迷”之痛，梦境与现实交织，倍增悲慨。尾联以寒螀遍啼收束，将无形悲思化为可闻之声，余韵悠长。全篇语言凝练，意象密集，典型体现大历诗人清冷幽峭之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。