提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴筠《览古十四首》之一,借评述司马迁与龚胜两位历史人物的命运遭际,抒发对通达天命与坚守节义两种人生境界的深沉慨叹。
译文
至人顺应时运的通塞,安于天命本无过失。
我看太史公司马迁,可谓深识大道规律。
仕途留滞何足愤恨,感怀身世终尽生涯。
我叹息龚夫子龚胜,秉持大义坚定不移。
隐居避世何其太晚,盛年之时便已夭亡。
如香膏自燃而销铄,楚地父老空余悲伤。
注释
至人:道家指修养最高、顺应自然之人
通塞:指时运的通达与困厄
委命:听任天命,顺其自然
疵:瑕疵,过失
太史公:指西汉史学家司马迁
道规:大道的法则与规律
留滞:指仕途停滞或遭受贬谪
殄:断绝,终结
龚夫子:指西汉末以死拒仕王莽的龚胜
晦迹:隐匿行迹,指隐居避世
天年:自然的寿命
薰膏:点燃的油脂,喻自我消耗
销铄:熔化消损
楚老:楚地长者,代指乡里故旧
赏析
本诗以对比手法结构全篇,前四句赞司马迁识道顺命、超越穷通,后四句叹龚胜守义殉节、自毁天年,形成“顺命”与“执义”的张力。语言质朴凝练,“薰膏自销铄”以物喻人,形象揭示刚烈之士自我消耗的悲剧性。诗人既敬重龚胜气节,又惋惜其未能早悟保全之道,情感复杂深沉。全诗融史论与哲思于一体,体现唐代文人观照历史时的理性反思与生命关怀,在咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。