提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴筠《览古十四首》其九,借汉代晁错削藩被害之史事,讽喻君主昏聩不辨忠奸,抒发对贤臣蒙冤的深沉悲慨与历史反思。
译文
晁错胸怀深远的谋略,为君王进献治国良策。
主张削减诸侯王的权力,以求国家长治久安、各得其所。
奸臣利用旧日的嫌隙,趁机阴谋陷害使他陷入危境。
当朝君主竟然不能明辨是非,致使晁错被杀且宗族遭夷灭。
汉景帝号称圣明睿智,滥用刑罚竟也到了这般地步。
比起比干和关龙逢的遭遇,这样的残害又有什么值得悲伤的呢。
注释
晁错:西汉政治家,主张削藩以强中央集权,后被景帝腰斩于东市。
远策:深远宏大的政治谋略。
纳良规:向君主进献良好的治国方略。
削彼诸侯权:指晁错建议削减诸侯王封地与权力,即“削藩策”。
负旧隙:怀有往日的怨恨或矛盾。
乘衅:趁着漏洞或机会进行攻击。
世主:指当时的君主,此处特指汉景帝刘启。
身戮宗且夷:自身被处死,家族也被诛灭。
钦明:敬慎明察,多用于称颂帝王圣明。
比干:商纣王叔父,因直谏被剖心而死。
龙逢:即关龙逢,夏桀时贤臣,因谏言被囚杀。
赏析
本诗以史论笔法直抒胸臆,语言质朴刚健而意蕴沉郁。诗人先叙晁错忠心为国却惨遭族诛,继而直指汉景帝虽号“钦明”实则滥刑,形成强烈反讽。尾联引比干、龙逢作比,以“何足悲”的反诘收束,并非真谓不足悲,而是将悲愤推向极致,揭示历代忠臣悲剧的普遍性与必然性。全诗借古讽今,既是对历史不公的控诉,亦暗含对当代君主的警醒,体现了唐代咏史诗理性批判与情感张力并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。