提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《览古十四首》其二,借咏叹上古至后世风俗演变,抒发对淳朴古风消逝的惋惜与对世道浮伪的忧愤。
译文
国家的兴亡是天道运行的规律,
否极泰来也是事理保全的必然。
无奈那淳厚古朴的风尚,
已经逝去再也不能回转。
三皇时代质朴之风已然消散,
五帝时期才开始崇尚贤能。
王道基业与霸主功绩并存,
虚浮诈伪的风气日益蔓延。
忠诚之士与狡诈之徒混杂,
真假难辨如何能够区分?
机巧智谋之人飞黄腾达直上九霄,
坚守愚拙本分者却沉沦于深渊。
永远怀念那巢居穴处的远古时代,
感伤落泪只能徒然泪流满面。
注释
否泰:指命运或时运的好坏顺逆,源自《易经》否卦与泰卦。
旋:返回,回归。
散朴:丧失质朴的本性。
宣:扩散,蔓延。
狙诈:狡猾欺诈。
殽混:同“淆混”,混杂不清。
甄:鉴别,分辨。
重泉:指地下深处,喻指埋没不得志。
巢居:上古人类在树上筑巢而居,代指原始淳朴时代。
泫然:流泪的样子。
赏析
本诗以史论入诗,语言质朴刚健,体现了吴筠作为道教诗人崇古返真的思想特质。全诗通过三皇、五帝与后世的对比,揭示世风由朴转伪的历史轨迹,尤以“余智入九霄,守愚沦重泉”一句最为警策,以强烈反差揭露贤愚颠倒的社会现实,饱含愤懑之情。结尾追怀巢居时代而涕下,将理性批判化为深沉的情感喟叹,使说理不失诗意,展现了唐代古风诗中独特的道家忧患意识与复古情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。