提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,描绘诗人神游太虚、与仙真同游的超逸境界,展现道教飞升理想与精神自由。
译文
纵身跃上太霞仙境,渺渺然在虚空中漂浮。
八威神灵在前开路,五老仙真与我同游。
灵异光景何等明亮灿烂,祥和之风正轻柔吹拂。
长啸高歌震动长空,飘逸声响清澈而柔和。
遨游嬉戏不留痕迹可赏,环顾四周皆是得道真侣。
不必疾行却自然迅捷,万千天界顷刻间已周游一遍。
注释
太霞:道教仙境名,指高空云霞之上的神仙居所
眇眇:高远渺茫貌
八威:道教护法神将或八方威神
五老:道教尊神五方五老帝君
灵景:神仙世界奇异光明的景象
灼灼:光明炽盛貌
寥寥:形容风声轻微悠长
逸响:超凡脱俗的声音
真俦:修道有成的仙人同伴
俄:顷刻,极短时间
赏析
本诗以瑰丽想象构建道教仙境,艺术上融汇神话意象与音韵之美。“八威先启行,五老同我游”对仗工整,彰显仙游仪仗之庄严;“啸歌振长空,逸响清且柔”以声写境,刚柔相济,传达出超越尘俗的精神愉悦。全诗节奏轻灵流转,“不疾而自速”一句尤具哲思,既写神游之迅捷,更喻示得道者顺应自然、无为而至的境界,体现吴筠作为道士诗人独特的宗教体验与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。