提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,描绘诗人神游太虚、与三清仙友相会的超然境界,寄托了道家追求精神绝对自由与至乐的玄理哲思。
译文
我招请三清仙界的道友,
高远地飞越九天之上。
在无边荒漠中遨游盘旋,
彼此错落有致遥遥相望。
浩瀚太空中蕴含着永恒光明,
八方之外没有任何遮蔽障碍。
鸾凤拥有轻盈飘逸的羽翼,
清凉自如地尽情飘飞翱翔。
天地间空寂唯有玄妙虚无,
至极的快乐在于精神的畅旺。
注释
三清:道教最高仙境,指玉清、上清、太清三境
逈:同“迥”,高远貌
挠挑:宛转盘旋、遨游之态
绝漠:极远无际之境
差池:参差不齐,此处指仙友们错落分布的样子
大空:即太虚,宇宙本体
八外:八方之外,指超越世俗空间的无限境界
逸翮:轻捷善飞的羽翼
泠然:轻妙清凉、无拘无束的样子
神王:精神旺盛畅达,亦指心神主宰之境
赏析
本诗以游仙为载体,实则阐发道家玄理。艺术上虚实相生,“大空含常明”以光明意象喻道体澄澈,“鸾凤有逸翮”借神鸟象征灵魂解脱。全诗语言清旷高古,意境寥廓通透,将抽象哲理化为可感的仙境图景。“寥寥唯玄虚,至乐在神王”为点睛之笔,揭示游仙并非耽于幻想,而是追求精神超越与内在圆满,体现了吴筠作为道士诗人融玄入诗的独特风貌,情感超脱而不枯寂,颇具盛唐道教文学的清逸神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。