提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,借描绘神游仙境、朝发夕至的奇幻经历,展现道教宇宙观与超越时空的生命理想,体现盛唐游仙诗清玄瑰丽的艺术风貌。
译文
清晨越过弱水之北,傍晚便歇息于钟山之巅。
颛顼帝清扫玄宫以待,禺强神整理幽境相迎。
烛龙散发神圣光辉,使阴暗原野遍照光明。
引导三气调和通达,驱除六天邪祟归于宁静。
玉楼交相辉映生辉,烟霞仙人何等俊秀超群。
举杯饮下流霞仙液,千年时光仿佛只在顷刻之间。
注释
弱水:神话中环绕昆仑山的险恶之水,鸿毛不浮,象征凡俗与仙界的界限。
钟山:神话中的仙山,相传为北方天帝颛顼所居之处。
颛顼:五帝之一,主司北方,在道教神系中为玄宫之主。
禺强:古代神话中的北海之神,亦作“禺京”,司掌幽冥之境。
烛龙:钟山之神,人面蛇身,睁眼为昼、闭眼为夜,其光可照九阴。
三和:指天地人三才之气或阴阳冲和之气,道教修炼追求的身心和谐状态。
六天:道教术语,指欲界六天或六种邪祟之气,需以正道驱除净化。
烟客:指栖身烟霞、超脱尘世的仙人。
流霞:传说中仙人所饮的美酒,亦喻指云霞般的仙液。
俄倾:极短的时间,形容仙境中时间流逝之感与凡间迥异。
赏析
本诗以宏阔的神话意象构建出瑰丽玄远的仙境图景,朝逾弱水、夕憩钟山的时空压缩手法,凸显仙游之迅捷与超越性。诗中颛顼、禺强、烛龙等上古神祇被纳入道教修行体系,既承楚辞遗韵,又具唐代道教文学特色。“导达三气和,驱除六天静”将外在神境与内在修持融为一体,体现身心澄澈的道教美学。结句“千年在俄倾”以时间相对性收束全篇,既是对仙家永恒的礼赞,亦暗含对尘世短暂的超越之思,语言清丽而不失庄重,堪称游仙诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。