提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起晚年归隐蓝田时酬答王维赠别之作，抒写退居林泉的闲适心境与对知己的感念之情。
译文
身居卑微之地却得以保全真性，每每伴着白云悠然归来。
虽为俸禄奔波仍怀孝亲之心，观赏山景便免去了采薇之苦。
暮色中的飞鸟先于马匹归巢，新月升起时正待开启柴门。
时常回首遥望朝廷宫阙，只因那里有我的知音故人。
注释
卑栖：指隐居或担任低微官职，此处喻退居蓝田别业。
得性：保全本真天性，顺应自然。
徇禄：为求取俸禄而做官。
怀橘：用陆绩怀橘遗母典故，表达孝养双亲之意。
采薇：用伯夷叔齐不食周粟采薇首阳山典故，代指避世隐居。
青琐闱：刻有青色花纹的宫门，代指朝廷或王维任职的给事中官署。
赏析
全诗语言清雅冲淡，将仕隐矛盾巧妙化解。“卑栖却得性”开篇即定下安贫乐道基调，“看山免采薇”以山水之乐替代苦节之隐，体现盛唐士人通达的人生态度。颈联“暮禽先去马，新月待开扉”对仗工稳，以禽鸟、新月等意象勾勒出宁静恬淡的归居图景，动静相宜。尾联由景入情，既表达对朝堂的眷恋，更凸显与王维超越世俗的知音情谊，使酬赠之意真挚深沉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。