提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,描绘诗人神游仙境、登临阳元明霞馆的奇幻经历,展现道教宇宙观与超越时空的永恒境界。
译文
我飞升抵达阳元之境,想要在明霞馆中稍作休憩。
轻盈飘举着美玉般的车轮,灿烂辉煌的金光四处流散。
从虚无中凝结化生万物,高深玄妙的道境皆可赏玩体悟。
玉山巍峨高耸郁郁葱葱,琅海幽深渺茫不见边际。
暂且观赏便已历经千椿岁月,这悠远的寿命谁还能计算得清。
注释
阳元:道教仙境名,指阳气汇聚之高处。
明霞馆:传说中神仙居住的宫馆。
琼轮:以美玉装饰的车轮,代指仙人车驾。
金景:金色的光芒或日光。
结虚成万有:道家语,谓大道由虚无化生天地万物。
千椿:典出《庄子》,大椿以八千岁为春,喻极长寿命。
遐龄:长寿,高龄。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象构建道教仙境图景。“飘飘琼轮举,晔晔金景散”对仗工整,视听交融,尽显仙家仪仗之华美飘逸。“结虚成万有”将玄理融入游仙叙事,体现吴筠作为道士诗人的独特哲思。末二句以“千椿”典故收束,将空间之壮阔转为时间之永恒,表达对超越生死、与道合真的向往。全诗辞采华茂而不失清虚之气,是唐代游仙诗中融摄玄理与审美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。